Chhatrapati

Chhatrapati ( Dewanagari : छत्रपति) adalah gelar penguasa hindu dari anak benua India yang digunakan oleh para penguasa Kemaharajaan Maratha. Gelar Ini sering dianggap setara dengan Kaisar. Kata 'Chhatrapati' adalah frasa Sanskerta dari chhatra ( payung atau payung ) dan pati ( tuan / tuan / penguasa ). Frasa itu dianggap sebagai simbol kedaulatan absolut atau universal dan telah ditahbiskan, bahkan juga digunakan oleh para raja di luar India. Gelar menunjukkan seseorang yang merupakan penguasa berdaulat atas wilayah kepangeranan lain, maupun negara vasal.^[1] Sebaliknya, gelar lain di India : Maharaja atau Raja, Yuwaraja, Rajkumar atau Kumar, dan Senapati, mencerminkan berbagai makna setara Eropa, dari Raja, Putra Mahkota, dan Pangeran, hingga Adipati, Pangeran, atau Panglima. Shivaji Maharaj mengadopsi Chhatrapati karena gelar lain di India saat itu dianugerahkan oleh penguasa tertinggi, seperti Adil shahi atau Mughal, sebagai negara bawahan (vasal). Gelar ini berbeda dengan Samraat ataupun Cakrawartin meskipun sama-sama setara Kaisar, dimana kedua gelar tersebut lebih superior dan dominan sekaligus dianggap Dewaraja.^[2]

1. ^ Joshi, P. S. (Pandit Shankar), 1924- (1980). Chhatrapati Sambhaji, 1657-1689 A.D. S. Chand. OCLC 8291348. Pemeliharaan CS1: Banyak nama: authors list (link)
2. ^ Students' Britannica India. Hoiberg, Dale., Ramchandani, Indu. New Delhi: Encyclopaedia Britannica (India). 2000. ISBN 0-85229-760-2. OCLC 45086947.